...rejoindre l'esprit de sa petite sœur, morte elle aussi de malnutrition. Nouveau  flash back  : les deux enfants s'embarquent dans un train fantomatique ; ils vont vers la ville de Kobé revivre avec le spectateur leur tragique histoire. Il fallait toute la souplesse du dessin animé pour conter...